Huhu Kerstine,
ganz unten rechts in Deiner Task-Leiste (die blaue ganz unten) steht normalerweise DE. Wenn Z und Y vertauscht sind, dann steht dort wahrscheinlich EN. Mit der linken Maustaste anklicken, Deutsch anklicken, Problem gelöst.
Geht schneller als ein Neustart.
Sonst alles klar? Deinen "Kampf" mit den Smilies hast Du ja gewonnen, macht Spaß mit den dingern, oder?
Grüßles
Bruni